毕业季，献给你——四国语言版《小幸运》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0509wu6708&width=500&height=375&auto=0

小幸运

原来你是我最想留住的回忆

原来我们时光飞逝那么急

那浅秋青涩少年的合影

那盛夏的典礼

一幕幕都是你

青春不散的场景

日语版《小幸运》

演唱：宫丽颖

スタートはきのうのよう

我听见雨滴落在青青草地

春(はる)はもう少(すこ)しかな

我听见远方下了钟声响起

梅(うめ)と桃(もも)の见分(みわ)け方(かた)

可是我没有听见你的声音

まだ知(し)らないまま

认真呼唤我姓名

傷付(きずつ)きたくないあまり

也许当时忙着微笑和哭泣

自(みずか)ら壊(こわ)れしてる时(とき)

忙着追逐天空中的流星

一番傷(いちばんきず)つく

のはあなただとずっとわかってた

人理所当然的忘记 是谁风里雨里一直默默守护在原地

英语版《小幸运》

演唱：孙小山

I didn’t know love well when I fell for you

爱上你的时候还不懂感情

But when you left me I was not confused

离别了才觉得刻骨铭心

About how deep you give this love to me

为什么没有发现遇见了你

So true that I’d remember till life’s gone

是生命最好的事情

When I was young I had nothing to afraid

青春是段跌跌撞撞的旅行

Did everything but didn’t cherish your love

拥有着后知后觉的美丽

But when you were gone suddenly I was aware

来不及感谢是你给我勇气

Losing you is the thing hurted me most

让我能做回我自己

俄语版《小幸运》

演唱：徐澍

В прошлом мы были заняты здравием

也许当时忙着微笑和哭泣

Были заняты погоней за мечтой

忙着追逐天空中的流星

Я так просто забыл его

人理所当然的忘记

Кто сопровождал меня и никогда не уходил

是谁风里雨里一直默默守护在原地

Я бы счастливым от тебя

与你相遇好幸运

У меня нет права из-за тебя переживать

可我已失去为你泪流满面的权利

Мне хотелось чтобы ты расправить

但愿在我看不到的天际

Крылья любви

你张开了双翼

Cудьбу найти

遇见你的注定

Будете счастливым

她会有多幸运

朗诵

王伽欣

于千万人之中遇见你所遇见的人，

于千万年之中，时间的无涯的荒野里，

没有早一步，也没有晚一步，

刚巧赶上了，

那也没有别的话可说，

惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”

国语版《小幸运》

演唱：张心喃、孙小山、徐澍、宫丽颖

原来你是我最想留住的回忆

原来我们时光飞逝那么急

那浅秋青涩少年的合影

那盛夏的典礼

一幕幕都是你

青春不散的场景

想起最初的相遇

原来遥遥无期的离别已经那么近

但愿在没有彼此的日子里

你与梦想兼并

在最好的年纪

我们有多幸运

一声再见，就在眼前

我怀念，有你的岁月，

人生下站路口见……

导演：梁碧清

副导演：王舒、孙瑶、丁飞阳

技术指导：吴子良

视频剪辑：孙小山、田铭哲、金鑫鑫

编剧：孙小山

演员：外国语学院学团

鸣谢：郑义、王伽欣、王育强、艺术设计学院崔同学

编辑：常春藤 千尚

推荐阅读

辽宁石油化工大学

校党委宣传部——新媒体中心

关注辽宁石油化工大学官方微信
即刻开启辽石化之旅
欢迎有才华、有睿识的你捕捉智慧的光点形成文字、图片、视频踊跃投“稿”！

微信号：LSHU-1950

投稿邮箱：[e-mail]

粉丝QQ群：161401182